The demand for tech talent might currently outstrip supply, but landing a junior role is no walk in the park.