The benefits of hiring internationally are undeniable, but the process can be complex and riddled with legal and compliance challenges.